CYBERGENE / OUR BUSINESSCyberGeneの
Business Domains事業領域
Medical travel and aesthetic care in Japan.
Healthcare consulting and brokerage for medical facilities and cities.日本での
OUR EXPERTISE私たちの
Care. Stay. Connect.医療。滞在。つながり。
Twelve domains, thoughtfully connected.12の
Care in Japan日本での医療
Medical Tourism Coordination医療ツーリズムの
コーディネート 
We arrange the most suitable hospitals and medical plans in Japan, from checkups to advanced treatments, in one seamless service.健康診断から
Enquire相談する先進的な 治療まで、 お客様に 合う 日本の 病院と 医療プランを 選び、 一貫した サービスとして 手配します。 Executive Health Programsエグゼクティブ
向け 健康診断 プログラム 
We offer tailor-made, time-efficient health screening programs designed specifically for executives and affluent individuals.経営者や
Enquire相談する富裕層の お客様に向けて、 限られた 時間を 有効に 使える、 一人ひとりに 合わせた 健康診断 プログラムを ご提案します。 International Patient Services海外からの
患者様への サポート 
We provide end-to-end support for overseas patients, including appointment coordination, medical interpreting and admission/discharge assistance.海外から
Enquire相談する受診される 患者様に、 予約の 調整、 医療通訳、 入退院の お手伝いまで、 一貫した サポートを 提供します。
Post-Visit Follow-up Coordination受診後の
フォローアップ 調整 
We support your ongoing care after the examination. If a serious condition is detected, we will also help you review and discuss the best treatment options.検査後も
Enquire相談する継続的な ケアを 支えます。 重大な 病気が 見つかった 場合には、 適切な 治療の 選択肢を 確認し、 ご相談いただく ための お手伝いもします。 Medical Documentation & Translation医療書類の
整理・ 翻訳 
We organize and translate medical reports and test results into multiple languages for easy understanding and sharing with your doctors.診療報告書や
Enquire相談する検査結果を 整理し、 複数の 言語に 翻訳します。 内容を 理解しやすくし、 主治医との 共有に つなげます。 Aesthetic Medical Coordination美容医療の
コーディネート 
We connect you with cosmetic surgery and dermatology services in Japan, coordinating consultations and appointments around your goals. Language, travel and stay arrangements help make your aesthetic medical journey easier to plan.ご希望に合わせて
Explore aesthetic medicine美容医療を日本の 美容外科・ 美容皮膚科を ご紹介し、 カウンセリングや 施術予約を 調整します。 通訳や 渡航・ 滞在の 手配も 含め、 お客様に 合う 美容医療の 受診を サポートします。 詳しく 見る
Your time in Japan日本での滞在
Concierge Travel Services滞在・
観光の コンシェルジュ Drawing on our local perspective and refined Japanese sensibility, we fully tailor your stay in Japan – from VIP transfers and hotels to bespoke sightseeing and ways to spend your time.日本を
Enquire相談する知る 私たちの 視点と 感性を 活かし、 VIP送迎や ホテルの 手配から、 お客様に 合わせた 観光や 時間の 過ごし方まで、 日本での 滞在を 丁寧に 組み立てます。 Royal-Class Chauffeur Service上質な
ハイヤー送迎 
We partner with Japan’s top-tier chauffeur companies.日本の
一流ハイヤー会社と 提携しています。 On specially negotiated terms, we offer a luxury transfer service using the same executive cars relied on by royalty and dignitaries.王室関係者や
Explore chauffeur coordination送迎サービスを要人にも 選ばれる エグゼクティブ車両 による、 上質な 送迎サービスを、 独自に 交渉した 条件で ご提供します。 詳しく 見る
Healthcare partnerships医療をつなぐ
Corporate & Government Solutions法人・
行政向け ソリューション 
We develop and manage dedicated medical tourism and executive health programs for corporations and government bodies.企業や
Enquire相談する行政機関に 向けた、 専用の 医療ツーリズムと エグゼクティブ向け 健康診断 プログラムを 企画・ 運営します。 Partner & Program Developmentパートナー連携・
プログラム開発 
We co-create branded medical tourism and VIP programs in partnership with hospitals, premium chauffeur services and leading travel companies.病院、
Enquire相談する上質な ハイヤーサービス、 大手旅行会社と 連携し、 ブランド独自の 医療ツーリズムや VIP向け プログラムを 共同で 開発します。 Medical Facility Consulting & Brokerage医療施設向け
コンサルティング・ 仲介 
We support hospitals and clinics with healthcare service planning and business collaboration. Through introductions and coordination between medical institutions and related businesses, we connect projects with the expertise and partners they need.病院・
Discuss a facility project医療施設のクリニックを 対象に、 医療サービスの 企画や 事業連携に 関する コンサルティングを 行います。 医療機関・ 関連事業者の 紹介と 調整を 通じて、 プロジェクトに 必要な 専門性や 協力先を つなぎます。 事業について 相談する City Healthcare Consulting & Brokerage都市向け医療
コンサルティング・ 仲介 
We advise cities and local authorities on healthcare initiatives, medical tourism and collaboration with medical institutions. We introduce relevant facilities and business partners, coordinating discussions to help turn regional healthcare plans into practical projects.都市・
Discuss a city healthcare project都市の自治体の 医療構想や 医療ツーリズム、 医療機関との 連携に 関する 相談に 対応します。 医療施設や 事業パートナーを つなぎ、 地域の 取り組みを 具体化する ための 調整・ 仲介を 行います。 医療構想について 相談する
For medical travel, aesthetic care, healthcare consulting or a partnership with CyberGene, speak with our concierge.受診・