Corporate Newsニュース一覧へ

CYBERGENE JOURNALCyberGeneからのお知らせ

A Stem Cell Therapy Seminar for IMC MembersIMC会員向けに日本の幹細胞治療を紹介

Record published記録公開日1 min read読了目安 1分
IMCとCyberGeneのセミナー会場で、投影スクリーンの前に並ぶ4人。

Group photograph at the seminar for IMC.IMC向けセミナー会場での記念撮影。

Introducing Japanese stem cell therapies日本の幹細胞治療を紹介

CyberGene presented Japanese stem cell therapies to IMC members at a seminar. The session introduced an aspect of Japanese healthcare to a community connected with Indonesia. It was part of our work to connect Japan and Indonesia through medical information.CyberGeneは、IMCの会員の皆様を対象としたセミナーで、日本の幹細胞治療を紹介しました。日本とインドネシアを医療の情報でつなぐ取り組みとして、会員の皆様に日本の医療の一分野をお伝えしました。

編み込まれた木の壁がある部屋で、長いテーブルを囲み手を挙げるセミナー参加者たち。

Seminar participants raising their hands at the venue.会場で手を挙げるセミナー参加者。

An opportunity made possible togetherIMCとともにつくる交流の機会

IMC provided the opportunity for the presentation, and people involved in preparation and organisation helped make the seminar possible. We thank the members who attended, IMC and everyone who supported the event. We look forward to further opportunities to introduce Japanese healthcare through exchanges with communities such as IMC.セミナーは、IMCに紹介の機会をいただき、準備や運営に携わった皆様の協力のもとで実施しました。ご参加くださった会員の皆様、IMC、開催を支えてくださった皆様に感謝しています。今後もコミュニティとの交流を通じて、日本の医療を紹介する機会をつくっていきます。

Back to all newsニュース一覧へ戻る

LET’S TALKご相談ください

Let’s start a conversation.取材・企業情報・連携のご相談

For media, company and partnership enquiries, please contact the CyberGene team.取材、企業情報、事業連携についてのご相談は、CyberGeneへお問い合わせください。

Contact CyberGeneお問い合わせBook or enquireご予約・ご相談