Layanan Pariwisata Medis

CYBERGENE / LAYANANCyberGeneのサービス

Layanan Wisata Medis医療ツーリズムサービス

Menghadirkan layanan kesehatan kelas dunia Jepang ke seluruh dunia —日本の世界水準の医療を、世界へ。

menjadikan perawatan medis pengalaman menyenangkan melalui perjalanan dan budaya.旅と文化を通じて、医療を心豊かな体験に。

Jelajahi layanan kamiサービスを見る

Layanan Medis医療サービス

Pemeriksaan Kesehatan Lanjut

Pemeriksaan Kesehatan Lanjut先進的な健康診断

— Untuk Hidup Sehat dan Indah— 健やかに、美しく生きるために

Kami memadukan diagnostik mutakhir—PET-CT, MRI, DWIBS, serta skrining payudara dan otak khusus—untuk menyusun pemeriksaan kesehatan yang sepenuhnya disesuaikan dengan tubuh, gaya hidup, dan profil risiko Anda.

Untuk mewujudkannya, CyberGene membantu Anda mengakses berbagai teknologi skrining paling maju di Jepang, yang dipilih khusus sesuai kebutuhan Anda.

Di Jepang, pemeriksaan kesehatan bukan hanya tentang “mencegah penyakit”; ini merupakan pengalaman medis untuk merancang kehidupan yang benar-benar ingin Anda jalani.

Untuk masa depan Anda — lebih sehat dan lebih bersinar.

PET-CT、MRI、DWIBS、乳房・脳の専門検査など、最先端の診断技術を組み合わせ、お身体の状態、ライフスタイル、リスクに合わせた完全オーダーメイドの健康診断をご提案します。

そのためにCyberGeneは、日本の幅広い先進的な検査技術の中から、お客様のニーズに合ったものを厳選し、ご利用につなげています。

日本の健康診断は、単に「病気を予防する」ためだけのものではありません。本当に望む人生を描くための医療体験です。

より健やかに、より輝く未来のために。

Terapi Kanker Mutakhir

Terapi Kanker Mutakhir最先端のがん治療

— Ketepatan Lebih Tinggi, Kemampuan Lebih Besar, Pendekatan Lebih Lembut— より精密に、より力強く、よりやさしく

Di rumah sakit mitra tertentu, kami menyediakan terapi kanker mutakhir di garis depan inovasi medis Jepang. Terapi Proton, Terapi Ion Berat, dan BNCT (Boron Neutron Capture Therapy) memberikan perawatan terarah dengan presisi tinggi sekaligus mengurangi beban pada jaringan sehat.

Modalitas canggih ini dirancang berdasarkan satu prinsip: ketepatan yang lebih tinggi, kemampuan yang lebih besar, dan pendekatan yang lebih lembut—dengan tujuan meminimalkan beban, mempercepat pemulihan, dan memungkinkan kembali ke kehidupan sehari-hari sedini mungkin.

厳選した提携病院で、日本の医療革新の最前線にある先端的ながん治療をご提供します。 陽子線治療、重粒子線治療、BNCT(ホウ素中性子捕捉療法)は、正常な組織への負担を抑えながら、標的に対して精度の高い治療を行います。

これらの先進的な治療法に共通するのは、より精密に、より力強く、よりやさしくという考え方です。身体への負担をできる限り抑え、回復を早め、一日でも早く日常生活へ戻ることを目指します。

Pengobatan regeneratif (terapi sel punca)

Pengobatan regeneratif (terapi sel punca)再生医療(幹細胞治療)

— Memikirkan diri Anda di masa depan dengan cermat— これからの自分を、丁寧に考える

Prioritas Anda dapat berubah seiring usia, mulai dari penampilan dan kondisi kulit hingga kemudahan bergerak serta kesehatan sehari-hari. Kenali apa itu sel punca, perbedaan pendekatan kedokteran regeneratif, dan hal-hal yang perlu ditanyakan sebelum mempertimbangkan perawatan.

Untuk kondisi medis tertentu, termasuk arteriosklerosis serta cedera ligamen atau tendon, dokter menilai apakah pendekatan menggunakan sel yang berasal dari lemak pasien sendiri sesuai. Bukti ilmiah, risiko, dan hasil yang diharapkan bergantung pada kondisi serta rencana perawatan. Peremajaan atau perubahan bentuk tubuh bukanlah hasil yang dijanjikan di sini.

CyberGene membantu mengoordinasikan konsultasi medis di Jepang. Diagnosis medis diperlukan; perawatan medis ini tidak ditawarkan semata-mata untuk tujuan kosmetik. Kesesuaian, prosedur yang akan dilakukan, biaya mandiri, dan tindak lanjut dikonfirmasi secara individual dengan institusi medis.

肌や見た目の悩みから、動きやすさや日々の健やかさまで。年齢とともに変わる希望を入口に、幹細胞とは何か、再生医療にはどのような違いがあるのか、受診前に確認したいことをご紹介します。

動脈硬化や靭帯・腱の損傷など、対象となる疾患について、ご自身の脂肪由来細胞を用いる方法が適切かを医師が判断します。根拠の程度、リスク、見込まれる結果は疾患や治療計画によって異なり、若返りや体形の変化を約束するものではありません。

CyberGeneは、日本での医療相談をコーディネートします。医学的な診断が必要であり、これらの治療を美容のみの目的で提供するものではありません。適応、実施内容、自由診療の費用、受診後のフォローは、医療機関と個別に確認します。

Bedah Berbantuan Robot

Bedah Berbantuan Robotロボット支援手術

— Presisi yang Menyembuhkan, Inovasi yang Memulihkan— 治療を支える精密さ、回復につながる革新

Rumah sakit mitra kami dilengkapi robot bedah mutakhir, termasuk da Vinci Surgical System yang terdepan di dunia. Teknologi generasi baru ini memungkinkan tindakan kompleks melalui sayatan kecil, dengan panduan tampilan HD 3D dan lengan robot yang sangat presisi.

Hasilnya ialah ketepatan operasi yang jauh lebih baik dan kembalinya pasien ke kehidupan sehari-hari jauh lebih awal, dengan nyeri yang lebih ringan, kehilangan darah yang lebih sedikit, dan komplikasi yang lebih sedikit.

Di Jepang, operasi robotik mutakhir ini dijalankan dengan semangat omotenashi, menghadirkan perawatan yang efektif sekaligus manusiawi dan penuh perhatian.

提携病院には、世界をリードするダヴィンチ手術システムをはじめとする、最先端の手術支援ロボットが導入されています。高精細な3D映像と極めて精密なロボットアームを用いるこの次世代技術により、小さな切開部から複雑な手術を行うことができます。

これにより手術の精度が大幅に向上し、痛みや出血、合併症を減らしながら、日常生活への復帰を大きく早めることにつながります。

日本では、この最先端のロボット手術を「おもてなし」の心とともに提供しています。高い治療効果だけでなく、人の温かさと思いやりを大切にする医療です。

Dialisis Premium Saat Berwisata di Osaka

Dialisis Premium Saat Berwisata di Osaka大阪でのプレミアム旅行透析

— Agar Anda Dapat Mengunjungi Jepang dengan Ketenangan Penuh— 安心して日本を訪れるために

Menjalani dialisis tidak harus menghalangi kunjungan Anda ke Jepang.

Melalui CyberGene dan jaringan dialisis mitra Iseikai di pusat Osaka, Anda dapat bepergian dengan mengetahui bahwa hemodialisis rutin akan diatur dengan aman dan andal selama berada di sini.

Klinik di dekat stasiun utama dan hotel menyediakan mesin dialisis Jepang berkualitas tinggi serta pemantauan berkelanjutan, dengan sesi sore dan malam agar perawatan dapat disesuaikan dengan jadwal wisata Anda. Dari perjalanan yang lancar hingga perhatian selama di klinik, layanannya dirancang agar dialisis menjadi bagian yang tenang dalam perjalanan—Anda hampir dapat melupakan bahwa Anda pasien dialisis dan menikmati liburan.

Tim kami mengoordinasikan dialisis sementara sebelum perjalanan, mendukung komunikasi dengan dokter Anda di negara asal bila diperlukan, serta membantu dalam bahasa Inggris dan bahasa lain.

Untuk kehidupan Anda dengan dialisis: aman, didampingi, dan leluasa menikmati Jepang.

透析を受けているからといって、日本への旅行を諦める必要はありません。

CyberGeneと、大阪中心部にある提携先の医誠会透析ネットワークを通じて、日本滞在中も定期的な血液透析を安全かつ確実に手配し、安心して旅をお楽しみいただけます。

主要駅やホテルの近くにあるクリニックでは、高品質な日本製透析機器と継続的なモニタリングを提供しています。夕方や夜間の透析にも対応し、観光の予定に合わせて治療を受けられます。スムーズな送迎から院内でのきめ細かなケアまで、透析を意識せずに過ごせるようなおもてなしを目指しています。透析患者であることをほとんど忘れ、純粋に旅を楽しんでいただけるように。

当社のチームが事前に旅行透析を調整し、必要に応じて母国の主治医との連絡を支援します。英語をはじめ、その他の言語でもサポートいたします。

透析のある毎日に、安全と支えを。日本を自由に楽しむために。

Dermatologi Kosmetik & Bedah Kosmetik

Dermatologi Kosmetik & Bedah Kosmetik美容皮膚科・美容外科

— Kecantikan yang Dirancang untuk Anda— あなたのために描く美しさ

Beberapa rumah sakit mitra kami menyediakan layanan estetika dan rekonstruksi yang berada di garis depan teknologi medis Jepang. Dengan akreditasi JCI dan JMIP, rumah sakit tersebut memberikan perawatan yang aman dan bermutu tinggi bagi pasien internasional dalam lingkungan dengan regulasi yang ketat. Bila sesuai, tindakan dilakukan dengan anestesi umum yang diberikan oleh dokter spesialis anestesi bersertifikasi untuk mengoptimalkan keamanan dan mengurangi beban fisik.

Dalam Bedah Kosmetik dan Dermatologi Kosmetik, kami memadukan teknik presisi dengan kepekaan artistik yang halus, menggunakan pencitraan beresolusi tinggi, metode invasif minimal, dan prosedur berbantuan robot untuk mencapai hasil yang alami dan elegan dengan pemulihan cepat. Lebih dari perawatan kosmetik, ini merupakan pengalaman medis yang merancang keindahan selaras dengan keunikan pribadi Anda.

一部の提携病院では、日本の医療技術の最前線にある美容医療・再建医療を提供しています。JCIとJMIPの双方の認証を取得し、厳格に管理された環境で、海外からの患者様に安全で質の高い医療を提供しています。必要に応じて、専門医資格を持つ麻酔科医が全身麻酔を行い、安全性を最大限に高め、身体への負担をできる限り抑えます。

美容外科と美容皮膚科の両分野で、精密な技術と洗練された美的感性を融合させています。高解像度の画像診断、低侵襲の手法、ロボット支援による施術を用い、早期の回復と、自然で上品な仕上がりを実現します。単なる美容施術ではなく、あなたらしさと調和する美を描く医療体験です。

Kedokteran Gigi Kosmetik

Kedokteran Gigi Kosmetik審美歯科

— Memulihkan Kecantikan, Kesehatan, dan Keselarasan— 美しさと健康、その調和を取り戻す

Di rumah sakit mitra terpilih, kami menawarkan kedokteran gigi kosmetik yang memadukan teknologi medis Jepang terbaik dengan keramahtamahan. Salah satu yang utama adalah Iseikai International General Hospital, yang terakreditasi JCI dan JMIP serta memenuhi standar global untuk keselamatan dan mutu.

Program ini dipimpin oleh Daisuke Moriguchi, DDS, PhD. Beliau merupakan Spesialis Japan Prosthodontic Society, Dokter Bersertifikat Japanese Society for Temporomandibular Joint, dan Anggota Pengajar Tamu Osaka University. Di bawah arahannya, tim mengupayakan keseimbangan yang cermat antara fungsi, kenyamanan, dan estetika. Jika sesuai, prosedur dapat dilakukan dengan anestesi umum yang diberikan oleh dokter spesialis anestesi bersertifikat, untuk memberikan perawatan yang aman dengan beban tindakan yang rendah bagi pasien yang mengutamakan kualitas.

Melalui pencitraan beresolusi tinggi, teknik invasif minimal, dan prostodontik presisi, Iseikai mengupayakan hasil yang alami dan elegan dengan keindahan yang bertahan lama. Kedokteran gigi estetika ini tidak hanya berfokus pada penampilan. Layanan ini merupakan pengalaman medis yang dirancang dengan cermat untuk memulihkan keselarasan antara keindahan, kesehatan, dan cara Anda menjalani kehidupan.

厳選した提携病院で、日本の優れた医療技術とおもてなしを融合した審美歯科をご提供します。その中心となるのが、JCIとJMIPの双方の認証を取得し、安全性と品質に関する国際基準を満たす医誠会国際総合病院です。

プログラムを率いるのは、ダイスケ・モリグチ(DDS、PhD)です。日本補綴歯科学会専門医、日本顎関節学会認定医であり、大阪大学の客員教員も務めています。その指導のもと、チームは機能性、快適さ、審美性の精密なバランスを追求します。必要に応じて、専門医資格を持つ麻酔科医による全身麻酔下で処置を行うことができ、質を重視する患者様に、安全で負担の少ない治療を提供します。

高解像度の画像診断、低侵襲の手法、精密な補綴治療を通じて、医誠会は自然で上品な仕上がりと、長く続く美しさを目指しています。この審美歯科は、見た目だけを整えるものではありません。美しさ、健康、そして日々の暮らしの調和を取り戻すために、丁寧に設計された医療体験です。

Akreditasi Kelas Dunia & Penghargaan Tepercaya

Akreditasi Kelas Dunia & Penghargaan Tepercaya世界水準の認証と、信頼を示す受賞歴

— Bukti Anda Ditangani oleh Ahlinya— 専門家に身を委ねられる、その証に

Untuk menjaga keselamatan dan ketenangan Anda, CyberGene secara cermat memilih rumah sakit mitra yang memenuhi standar mutu internasional dan Jepang.

Banyak institusi ini memiliki akreditasi JMIP (Japan Medical Service Accreditation for International Patients) dan JCI (Joint Commission International), yang menunjukkan sistem yang kuat untuk keselamatan pasien, pengendalian infeksi, dan layanan bagi pasien internasional.

Selain itu, sejumlah dokter kami telah mendapat pengakuan dari program penilaian sejawat independen seperti Best Doctors dan Doctor of Doctors, yang menyoroti rekam jejak serta kepercayaan komunitas medis terhadap mereka.

Akreditasi dan penghargaan ini bukan sekadar gelar di atas kertas, melainkan tanda bahwa Anda dirawat di rumah sakit yang diukur, dievaluasi, dan terus ditingkatkan menurut tolok ukur global—sehingga Anda dapat memilih Jepang untuk perawatan dengan penuh keyakinan.

お客様の安全と安心を守るため、CyberGeneは国際的な品質基準と日本の品質基準を満たす提携病院を慎重に選定しています。

多くの提携医療機関が、JMIP(外国人患者受入れ医療機関認証制度)とJCI(Joint Commission International)の認証を取得しています。これは、患者安全、感染管理、外国人患者向けサービスについて、確かな体制を備えていることを示しています。

また、当社が連携する医師の中には、Best DoctorsやDoctor of Doctorsなど、独立した医師による相互評価プログラムで選出された医師もいます。医療界における実績と信頼が評価されています。

これらの認証や受賞歴は、単なる「書面上の肩書き」ではありません。国際的な指標に照らして測定・評価され、継続的な改善を行う病院で治療を受けられることの証です。確かな安心とともに、日本の医療をお選びいただくために。

WAKTU ANDA DI JEPANG日本で過ごすひととき

Layanan Koordinasi Perjalananトラベルコーディネーションサービス

Layanan Koordinasi Perjalanan kami dirancang agar seluruh perjalanan Anda ke Jepang berjalan selancar layanan medis Anda.日本への旅全体を、医療と同じようにスムーズにするためのトラベルコーディネーションサービスです。

Kami mengoordinasikan perjalanan berdasarkan jadwal pemeriksaan atau perawatan Anda agar penerbangan, hotel, dan pengalaman lokal selaras dengan lancar. Dengan demikian, Anda dan keluarga dapat berfokus pada kenyamanan, pemulihan, dan menikmati Jepang.健康診断や治療の日程に合わせて旅を調整し、航空便、ホテル、現地での体験が無理なくつながるよう手配します。お客様とご家族は、快適に過ごすこと、回復すること、そして日本を楽しむことに専念していただけます。

Rencana Perjalanan Personal bersama Agen Perjalanan Jepang日本の旅行会社とつくる、オーダーメイドの旅程

Bekerja sama dengan agen perjalanan terkemuka di Jepang, kami menyusun rencana perjalanan yang sepenuhnya disesuaikan dengan kebutuhan medis, gaya hidup, dan preferensi setiap tamu.日本の大手旅行会社と連携し、お客様一人ひとりの医療上のニーズ、ライフスタイル、ご希望に合わせた、完全オーダーメイドの旅程を作成します。

Anda dapat merencanakan langsung bersama kami atau agen tepercaya yang kami perkenalkan, dan tetap bebas menggunakan agen perjalanan sendiri, meskipun beberapa manfaat eksklusif CyberGene mungkin tidak berlaku.当社に直接ご相談いただくことも、当社がご紹介する信頼できる旅行会社と計画することも可能です。ご自身の旅行会社をご利用いただくこともできますが、その場合、CyberGene限定の特典の一部が適用されないことがあります。

Pengetahuan Lokal, Tempat Tersembunyi, dan Omotenashi Sejati地元ならではの知識、隠れた名所、心からのおもてなし

Sebagai spesialis yang berbasis di Jepang, kami dapat merekomendasikan tempat lokal tersembunyi dan tujuan kuliner yang umumnya hanya dikenal penduduk setempat: kuil tenang jauh dari keramaian, konter makan kecil dengan kaiseki musiman (masakan tradisional Jepang), atau jalan santai di lingkungan yang ramah keluarga.日本を拠点とする専門家として、地元の人だからこそ知る隠れた名所や食のスポットをご紹介できます。人混みから離れた静かな寺院、季節の懐石料理を楽しめる小さなカウンター席、ご家族で楽しめる街歩きなど、お客様に合った体験をご提案します。

Dipadu dengan omotenashi khas Jepang, pengetahuan lokal ini menjadikan kunjungan medis yang diperlukan sebagai pengalaman menginap yang berkesan.こうした地元ならではの知識に、日本ならではの「おもてなし」が加わることで、医療のための訪問が、心に残る滞在へと変わります。

Layanan Pengemudi Lengkap専属ドライバーによる送迎サービス

Kami menyediakan layanan sopir pribadi dari pintu ke pintu dengan kendaraan mewah terbaik, memastikan kenyamanan dalam cuaca panas maupun dingin. Kendaraan kelas atas ini juga menjadikan waktu Anda di Jepang lebih istimewa dan berkesan.最上級の高級車によるドア・ツー・ドアの送迎サービスをご提供し、暑い日も寒い日も快適にお過ごしいただけます。上質な車での移動が、日本でのひとときを、さらに特別で思い出深い旅へと彩ります。

LANGKAH BERIKUTNYA次の一歩を

Rencanakan perawatan dan perjalanan Anda di Jepang bersama kami.受診と日本での滞在を、まとめてご相談ください。

Reservasi atau konsultasiご予約・ご相談

Perawatan medis医療について

Apa itu wisata medis?医療ツーリズムとは何ですか?

Wisata medis berarti bepergian ke luar negeri untuk menerima perawatan medis. Jepang menawarkan layanan dan perawatan medis pada tingkat tertinggi, memadukan teknologi medis canggih dengan keramahtamahan yang istimewa.医療ツーリズムとは、医療を受けるために海外へ渡航することです。日本では、先進的な医療技術と卓越したおもてなしを組み合わせ、最高水準のサービスと医療を提供しています。

Kami mengundang Anda merasakan perawatan medis yang dirancang untuk VIP.VIPのために設計された医療を、ぜひご体験ください。

Jenis layanan medis apa yang dapat Anda terima?どのような医療サービスを受けられますか?

Jepang menawarkan beragam layanan medis lanjut, termasuk kedokteran regeneratif (terapi sel punca), perawatan kanker, bedah ortopedi, dan perawatan penyakit jantung.日本では、再生医療(幹細胞治療)、がん治療、整形外科手術、心疾患の治療など、幅広い先進的な医療サービスを受けられます。

Untuk rincian layanan tertentu, silakan hubungi Medical Concierge pribadi Anda.具体的なサービスの詳細については、専任のメディカルコンシェルジュへお問い合わせください。

Apa yang terjadi jika ditemukan kelainan saat pemeriksaan kesehatan?健康診断で異常が見つかった場合はどうなりますか?

Jika ditemukan kelainan saat pemeriksaan kesehatan di Jepang, kami atau agen perjalanan akan segera menghubungi Anda. Kami akan mengatur sesi agar dokter dapat menjelaskan kondisi terkini kepada Anda. Selanjutnya, dengan menghormati keinginan Anda, kami akan berdiskusi bersama Anda dan rumah sakit mengenai langkah berikutnya, termasuk apakah akan menjalani pemeriksaan lebih lanjut atau perawatan di Jepang.日本での健康診断で異常が見つかった場合、当社または旅行会社から速やかにご連絡します。医師から現在の状況について説明を受ける機会を設けます。その後、お客様のご意向を尊重しながら、日本で精密検査や治療を受けるかどうかなど、今後の対応について、お客様・当社・病院の三者でご相談します。

Baik Anda memilih menjalani perawatan di Jepang maupun tidak, kami akan memberikan dukungan tindak lanjut yang saksama dari personel khusus selama seluruh proses.日本で治療を受けるかどうかにかかわらず、専任スタッフが一連の過程を通じて、きめ細かなアフターケアを提供します。

Reservasi & pembayaranご予約・お支払い

Berapa lama sebelumnya saya perlu memesan pemeriksaan kesehatan?健康診断を受けたい場合、いつまでに申し込めばよいですか?

Secara umum, kami menyarankan penjadwalan pemeriksaan kesehatan setidaknya satu bulan sebelumnya. Namun, jika rumah sakit masih memiliki ketersediaan, janji dapat dibuat hingga 5 hari kerja sebelum tanggal pemeriksaan.通常、少なくとも1か月前までのご予約をお勧めしています。ただし、病院に空きがある場合は、健診日の5営業日前までご予約いただけます。

Biaya dan ketentuan pembatalan yang berlaku akan kami sampaikan bersama penawaran harga sebelum Anda mengonfirmasi pemesanan.キャンセル料・条件は、ご予約の確定前にお見積もりとあわせてご案内します。

Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan dan menghargai pengertian Anda.ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願いいたします。

Bagaimana alur pembayarannya?支払いはどのような流れになりますか?

Seluruh biaya dapat dibayar melalui situs ini. Anda dapat memilih salah satu pilihan pembayaran berikut:すべての料金は、このウェブサイトを通じてお支払いいただけます。 以下のいずれかのお支払い方法をお選びいただけます。

Opsi 1: Bayar terlebih dahulu hanya untuk Paket Pemeriksaan Kesehatan (Medical Check-up)方法1:健康診断(メディカルチェックアップ)パッケージのみを事前に支払う

Pesan dan pastikan pemeriksaan medis Anda dengan terlebih dahulu membayar biaya paket pemeriksaan kesehatan saja.まず健康診断パッケージの料金のみをお支払いいただくことで、健康診断を予約・確定できます。

Bayarkan sisa biaya (seperti wisata dan layanan opsional) kemudian, atau selesaikan melalui agen perjalanan lain.残りの費用(観光やオプションサービスなど)は後日お支払いいただくか、別の旅行会社を通じてご精算いただけます。

Opsi 2: Bayar seluruh biaya termasuk wisata dan layanan tambahan方法2:観光とオプションサービスを含む全額を支払う

Bayar seluruh biaya paket (pemeriksaan kesehatan + wisata + layanan tambahan) sekaligus melalui situs ini.パッケージの総額(健康診断+観光+オプションサービス)を、このウェブサイトを通じて一括でお支払いいただけます。

Saat Anda memesan paket pemeriksaan kesehatan, kami menerbitkan nomor reservasi sementara. Setelah nomor tersebut diterbitkan, kami akan mengirimkan pemberitahuan ‘Konfirmasi Estimasi & Pembayaran’ melalui email atau aplikasi pesan pilihan Anda, seperti WhatsApp, LINE, atau WeChat. Silakan selesaikan pembayaran melalui tautan dalam pesan tersebut. *Jika tautan sudah kedaluwarsa atau email tidak ditemukan, hubungi kami agar dapat dikirim ulang. *Reservasi paket pemeriksaan kesehatan tetap bersifat sementara sampai pembayaran selesai. Pembayaran harus diselesaikan paling lambat dua minggu sebelum tanggal pemeriksaan. *Untuk permintaan reservasi dalam dua minggu sebelum tanggal pemeriksaan yang diinginkan, reservasi sementara tidak tersedia dan pembayaran harus diselesaikan saat pemesanan.健康診断パッケージをご予約いただくと、仮予約番号を発行します。 仮予約番号の発行後、メールまたはご希望のメッセージアプリ(WhatsApp/LINE/WeChatなど)で「見積確認・お支払い」のご案内をお送りします。メッセージ内の決済リンクをタップして、お支払いを完了してください。 ※リンクの有効期限が切れた場合やメールが見つからない場合は、ご連絡いただければ再送いたします。 ※お支払いが完了するまでは、健康診断パッケージは仮予約となります。予定する健診日の2週間前までに、お支払いを完了していただく必要があります。 ※ご希望の健診日まで2週間以内にお申し込みいただく場合は、仮予約はできません。予約時にお支払いを完了していただきますようお願いいたします。

Metode pembayaran apa saja yang tersedia?どのような支払い方法を利用できますか?

Saat ini kami menerima:現在、以下のお支払い方法に対応しています。

  • Kartu kreditクレジットカード
  • kartu debitデビットカード
  • Transfer bank (transfer dana) secara tunai現金による銀行振込(海外送金)

Merek kartu dan layanan pembayaran yang diterima:ご利用いただけるクレジットカード会社など:

  • Dan lain-lainその他
  • MastercardMastercard
  • American ExpressAmerican Express
  • DiscoverDiscover
  • Diners ClubDiners Club
  • Apple PayApple Pay
  • Dan lain-lainその他

Untuk pembayaran kartu, kami mengenakan:カード決済には、以下の手数料がかかります。

  • Biaya pemrosesan pembayaran 5%, ditambah決済手数料5%に加え、
  • Biaya konversi mata uang 5%為替換算手数料5%

sehingga total biaya tambahan sebesar 10% dari jumlah tagihan. Untuk transfer bank, biaya konversi mata uang sebesar 5% berlaku di pihak kami; segala biaya yang dikenakan bank (pengiriman/penerimaan/perantara) menjadi tanggung jawab pelanggan.請求金額に対して、合計10%の追加手数料となります。 銀行振込の場合、当社側で5%の為替換算手数料が適用されます。銀行が課す手数料(送金・受取・中継銀行の手数料)は、お客様のご負担となります。

*Semua layanan menggunakan sistem pembayaran di muka, dan reservasi Anda akan dikonfirmasi setelah pembayaran selesai. *Harap diperhatikan bahwa kartu JCB tidak diterima.※すべてのサービスは前払い制で、お支払いの完了後に予約が確定します。 ※JCBカードはご利用いただけません。

Masa tinggal Anda di Jepang日本でのサポート

Apakah Anda menyediakan layanan penerjemahan?通訳サービスはありますか?

Ya, wisata medis mencakup layanan juru bahasa. Kami memberikan dukungan untuk mengatasi hambatan bahasa agar Anda dapat menjalani perawatan dengan tenang.はい。医療ツーリズムには通訳サービスが含まれています。言葉の壁を越えて安心して治療を受けていただけるよう、サポートいたします。

Beberapa rumah sakit memiliki penerjemah penutur asli bahasa Anda.病院によっては、お客様の母国語を母語とする通訳者が在籍しています。

*Beri tahu kami jika Anda tidak memerlukan layanan ini.※このサービスが不要な場合は、お知らせください。

Ke mana saya dapat menanyakan layanan wisata?観光については、どこに問い合わせればよいですか?

Untuk pertanyaan mengenai wisata, hubungi agen perjalanan atau pihak sejenis yang menjual paket.観光に関するお問い合わせは、パッケージを販売する旅行会社などへご連絡ください。

Sebagai alternatif, jika Anda memberi tahu kami agen perjalanan atau pihak sejenis yang menjual paket ini, Medical Concierge khusus Anda dapat menghimpun permintaan Anda dan menyampaikannya kepada pihak tersebut untuk membantu menyusun jadwal wisata.また、このパッケージを販売する旅行会社などをお知らせいただければ、専任のメディカルコンシェルジュがお客様のご希望を伺って旅行会社などにお伝えし、観光スケジュールの作成をお手伝いします。

*Jika belum ada agen perjalanan atau pihak serupa yang menjual paket ini, kami juga dapat memperkenalkannya.※パッケージを販売する旅行会社などがない場合は、ご紹介することもできます。

*Medical Concierge pribadi Anda juga dapat menangani pertanyaan mengenai wisata.※観光に関するお問い合わせは、専任のメディカルコンシェルジュでも承ります。

Apakah tersedia dukungan dan fasilitas keagamaan?宗教上の配慮や設備はありますか?

Ya. Pada prinsipnya, semua fasilitas mitra kami siap mengakomodasi kebutuhan keagamaan. Misalnya:はい。原則として、すべての提携施設が宗教上のニーズに対応できる設備・体制を備えています。例えば、以下のような対応があります。

  • Hidangan halal bagi tamu Muslimイスラム教のお客様向けのハラール食
  • Ruang doa khusus atau area tenang untuk beribadah専用の礼拝スペース、または礼拝のための静かな場所

Jika memerlukan pertimbangan tambahan terkait agama atau budaya, beri tahu kami sebelumnya. Kami akan berupaya sebaik mungkin untuk memenuhi kebutuhan tersebut sejauh memungkinkan.その他、宗教・文化上の配慮が必要な場合は、事前にお知らせください。可能な限り適切な手配ができるよう努めます。

CYBERGENE

Hubungi kamiお問い合わせ

Di Jepang, jalani hidupdengan cara Anda.日本で、あなたの人生を、あなたらしく。

Kami mulai dengan mendengarkan keinginan Anda.ご希望を伺うことから、旅の準備が始まります。

Pengiriman belum mengonfirmasi pemesanan.送信時点で予約は確定しません。

Telepon電話番号
080-7846-3886
Lokasi所在地

4-7-15 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Jepang東京都渋谷区恵比寿4-7-15

CYBERGENE

Kontakお問い合わせ

Kontakお問い合わせ

Reservasi atau konsultasiご予約・ご相談080-7846-3886

Lokasi所在地

4-7-15 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Jepang東京都渋谷区恵比寿4-7-15

Silakan hubungi kami untuk memulai perjalanan medis pribadi Anda di Jepang.お客様に合わせた日本での医療の旅を始めるために、どうぞお気軽にお問い合わせください。