Rumah Sakit
Mitra 提携病院

Boron Neutron Capture Therapy (BNCT) merupakan pengobatan lokal yang diarahkan pada lesi tertentu. Pasien dengan kanker yang sulit diangkat melalui operasi, atau dengan hasil pengobatan sebelumnya yang terbatas, dapat mendiskusikan kemungkinan pilihan ini. Kedalaman tumor, penyerapan boron, riwayat radiasi, dan kondisi kesehatan secara keseluruhan akan ditinjau. Di rumah sakit ini, BNCT terutama dilakukan sebagai penelitian klinis khusus untuk menilai keamanan dan efektivitas sesuai protokol penelitian. Perawatan dengan biaya sendiri dipertimbangkan secara individual apabila persyaratan penelitian tidak terpenuhi.正式名称は「ホウ素中性子捕捉療法（Boron Neutron Capture Therapy）」です。対象となる病変に行う局所治療で、手術で取り除くことが難しいがんや、これまでの治療が効きにくい場合などに相談できます。病変の深さ、薬剤の集まり方、放射線治療歴、全身状態などを確認します。同院では、安全性・有効性を研究計画に沿って評価する「特定臨床研究」を中心に検討し、研究条件に該当しない場合も、医学的妥当性を慎重に確認したうえで自由診療となることがあります。

Terapi Proton merupakan salah satu pilihan untuk kanker prostat, kanker pada anak, dan karsinoma hepatoseluler, sesuai kondisi masing-masing penyakit. Diagnosis, stadium, lokasi tumor, dan pilihan perawatan lainnya dipertimbangkan oleh tim spesialis rumah sakit. Jadwal perawatan dan biaya dipastikan untuk rencana individual Anda.正式名称は「陽子線治療（Proton Beam Therapy）」です。前立腺がん、小児がん、肝細胞がんなどで選択肢となりますが、病気ごとに条件があります。診断、進行状況、腫瘍の位置、他の治療法を含めて専門チームが適応を判断します。照射回数、日程、費用は、個別の治療計画に合わせて確認します。

Siapkan surat rujukan, hasil CT atau MRI terbaru, laporan patologi, dan riwayat perawatan. Permintaan layanan BNCT dari luar negeri ditinjau sebelum perjalanan; konsultasi daring dapat diatur bila sesuai. Kelayakan akhir ditentukan setelah konsultasi dan pemeriksaan di Jepang. International Medical Support Center rumah sakit membantu mengoordinasikan dukungan bahasa dan pengaturan kunjungan.紹介状、直近のCT・MRI画像、病理診断報告書、これまでの治療歴をご準備ください。海外からのBNCT相談では、渡航前に資料を確認し、必要に応じてオンライン相談を行います。治療の適応は、来院後の診察・検査で最終的に判断します。国際医療支援室と連携し、言語のサポートや受診の手配を進めます。