Berita Perusahaanニュース一覧へ

JURNAL CYBERGENECyberGeneからのお知らせ

Mengenal Perawatan Estetika di Jepang Lebih Mudah日本の美容医療を知るための情報を、海外の方へ

Informasi yang dibagikan情報発信日3 menit baca読了目安 3分
Dua perempuan membahas perawatan estetika, salah satunya memegang cermin.

Foto ilustratif konsultasi perawatan estetika.美容医療の相談イメージ。

Mulailah dengan pertanyaan di balik nama prosedur施術名から、相談したいことへ

Nama suatu prosedur merupakan titik awal untuk bertanya, tetapi tidak menjelaskan seluruh bagian rencana individual. Pada 9 September 2026, CyberGene memperkenalkan layanan estetika di Iseikai International General Hospital di Osaka, termasuk operasi facelift, pengelupasan kimia, penghilangan rambut dengan laser, dan rhinoplasty. Kami membantu klien mengaitkan informasi ini dengan keinginan dan pertanyaan yang ingin mereka sampaikan saat konsultasi.施術名を知ることは、ご相談の入り口になります。ただし、名前だけで一人ひとりの計画まで決まるわけではありません。CyberGeneは2026年9月9日、大阪の医誠会国際総合病院での美容医療として、フェイスリフト、ケミカルピーリング、医療レーザー脱毛、鼻の美容手術などをご紹介しました。こうした情報を、ご自身の希望や医師に聞きたいことと結びつけて考えるお手伝いをします。

Rumah sakit menyediakan layanan bedah estetika dan dermatologi estetika. Sebelum memilih metode, klien dapat menjelaskan perubahan yang ingin dibahas dan menanyakan pendekatan yang tersedia kepada tim medis. CyberGene mengoordinasikan konsultasi dan jadwal kunjungan, beserta dukungan bahasa serta pengaturan perjalanan dan akomodasi.同院では、美容外科と美容皮膚科の診療を行っています。方法を決める前に、相談したい変化を医療側へ伝え、どのような選択肢を検討できるかを確認します。CyberGeneは、カウンセリングや予約の調整に加え、言語面のサポート、渡航・宿泊の手配を支えます。

Baca perbandingan dengan mempertimbangkan konsultasi Anda比較情報を、医師への質問に変える

Informasi tindakan kami juga membahas perbedaan dalam satu kategori. Pengenalan operasi kelopak mata ganda dengan sayatan penuh pada 18 September menjelaskan pilihan dengan dan tanpa pengurangan lemak ROOF. Pengenalan pengangkatan kelopak mata atas melalui sayatan di bawah alis pada 9 Oktober membahas pendekatan dengan dan tanpa eksisi ROOF. Contoh-contoh ini memberikan istilah spesifik yang dapat diminta penjelasannya kepada dokter.個別の施術については、同じ分野の中にある方法の違いも紹介しています。9月18日には、切開法による二重まぶたの手術で、ROOFと呼ばれる脂肪組織の処理を行う場合と行わない場合を取り上げました。10月9日には、眉の下を切開する上まぶたのリフトについて、ROOF切除の有無を紹介しています。違いを示す言葉を知ることで、医師に説明を求める際の質問が具体的になります。

Saat membandingkan informasi, catat hal yang ingin Anda pahami tentang metode, pemulihan, dan harga. Tim medis mempertimbangkan pertanyaan tersebut bersama keadaan Anda dan hasil pemeriksaan. Penjelasan umum membantu mempersiapkan diskusi; pilihan tindakan individual ditentukan melalui konsultasi tersebut.情報を比較するときは、方法、回復、費用について理解したい点を書き留めておくと、相談の準備になります。医療チームは、その質問とご本人の状況、診察の内容をあわせて確認します。一般情報で相談の下準備を行い、個別の施術については医師との相談を通じて検討します。

Pisahkan biaya medis dari pengaturan perjalanan医療費と、渡航・滞在の費用を分けて考える

Pengenalan layanan pada September memadukan perawatan medis dengan penerbangan, akomodasi hotel, dan wisata, serta menjelaskan bahwa konsultasi dan pemeriksaan sebelum operasi dikenakan biaya terpisah. Harga perjalanan dapat berubah menurut musim. Saat meminta penawaran, tanyakan layanan medis dan perjalanan mana yang termasuk serta mana yang perlu diatur terpisah, agar Anda memahami keseluruhan rencana.9月のサービス紹介では、施術とあわせて航空券、ホテル、観光の手配をご案内し、診察・術前検査には別途費用がかかることを示しました。旅行費用は季節によって変わります。見積もりをご相談の際は、含まれる医療・旅行の項目と、別途の手配が必要な項目を確認すると、計画全体を把握しやすくなります。

Diskusikan jadwal medis sebelum memastikan rencana perjalanan受診の予定を確認し、滞在を組み立てる

Sampaikan keinginan Anda, prosedur yang pernah dijalani, serta perkiraan tanggal perjalanan. Diskusikan jadwal kunjungan dan waktu tinggal di Jepang yang diperlukan untuk perawatan yang direncanakan bersama tim medis, lalu pertimbangkan akomodasi dan transportasi sesuai jadwal tersebut. Jika Anda masih mengumpulkan informasi, mulailah dari pertanyaan yang ingin Anda ajukan, tanpa harus menentukan prosedur atau rencana perjalanan terlebih dahulu. Concierge kami dapat membantu menyusun pertanyaan dan memastikan pihak yang perlu dihubungi selanjutnya.ご希望、過去の施術歴、渡航できる時期をお知らせください。検討する医療に必要な受診の予定と日本での滞在期間を医療側へ確認し、その日程に合わせて宿泊や移動を考えます。情報を集めている段階では、施術や行程を決めず、今お持ちの疑問からご相談いただけます。コンシェルジュが内容を整理し、次の相談先や手続きをご案内します。

Kembali ke semua beritaニュース一覧へ戻る

MARI BERBINCANGご相談ください

Mari mulai berdiskusi.取材・企業情報・連携のご相談

Untuk pertanyaan media, perusahaan, dan kemitraan, silakan hubungi tim CyberGene.取材、企業情報、事業連携についてのご相談は、CyberGeneへお問い合わせください。

Hubungi CyberGeneお問い合わせReservasi atau konsultasiご予約・ご相談