Berita Perusahaanニュース一覧へ

JURNAL CYBERGENECyberGeneからのお知らせ

Tujuan di Balik Pekerjaan CyberGene日本の医療を世界へ。CyberGeneの事業とこれまでの取り組み

Kegiatan kami私たちの取り組み2 menit baca読了目安 2分
Arsitektur kaca modern dari koleksi gambar profil perusahaan CyberGene yang ada.

Foto arsitektur yang digunakan untuk menggambarkan profil perusahaan.建築写真(企業紹介のイメージ)。

CyberGene berbasis di Tokyo dan menghubungkan tamu internasional dengan perawatan medis di Jepang. Pekerjaan kami memadukan koordinasi medis dengan rincian praktis perjalanan dan pelayanan tamu. Kami ingin setiap tamu dapat mempertimbangkan pilihannya, memahami persiapannya, dan menjalani waktu di Jepang dengan rencana yang sesuai dengan tujuannya.CyberGeneは東京を拠点に、海外のお客様と日本の医療をつなぐ会社です。医療のコーディネートに、渡航や滞在の手配、おもてなしの視点を組み合わせています。選択肢を知り、必要な準備を理解し、一人ひとりの目的に合う計画で日本での時間を過ごしていただくことを目指しています。

Mengenal tempat-tempat yang kami perkenalkanご案内する医療の現場を知る

Pekerjaan kami mencakup kunjungan ke fasilitas medis yang kami perkenalkan. Pada 10 Oktober 2024, kami mengunjungi Iseikai International General Hospital di Osaka; kami juga telah mengunjungi TIMC TOKYO. Memahami lingkungan medis dan ruang-ruang di sekitarnya membantu kami menyiapkan informasi yang lebih jelas bagi tamu yang mempertimbangkan kunjungan.ご案内する医療機関への視察も、私たちの仕事の一つです。2024年10月10日には大阪・医誠会国際総合病院を訪問し、TIMC TOKYOにも足を運びました。医療設備と院内で過ごす空間の両方を知り、受診を検討されるお客様へのご案内につなげています。

Membuka percakapan melampaui Jepang海外のお客様へ、知る機会を届ける

Kegiatan kami di luar Jepang mencakup seminar untuk agen perjalanan bersama Akita-One Japan dan sesi bagi anggota IMC untuk memperkenalkan layanan kesehatan Jepang. Layanan kami juga mencakup rencana perjalanan medis di Tokyo bersama Akita-One Japan, konsultasi medis daring dengan Iseikai, serta laporan persiapan estetika pribadi. Masing-masing memberikan titik awal yang berbeda bagi Anda yang sedang mempertimbangkan perawatan di Jepang.海外では、Akita-One Japanとの旅行会社向けセミナーや、IMC会員向けのセミナーを通じて、日本の医療をご紹介しています。また、東京医療旅行プラン、医誠会とのオンライン医療相談、個別の美容相談準備レポートなど、受診を考える方へ異なる入口を用意しています。

Perawatan, perjalanan, dan kolaborasi医療・旅・連携を、一つの視点で

Kini, bidang usaha kami juga mencakup koordinasi layanan medis estetika serta konsultasi dan perantara bagi fasilitas medis dan kota. Prinsip yang sama mendasari layanan ini: mendengarkan tujuan, menghubungkan pihak yang tepat, dan memperhatikan rincian agar langkah berikutnya lebih mudah dipahami.現在の事業領域には、美容医療のコーディネートや、医療施設・都市向けのコンサルティングと仲介も含まれています。目的を丁寧に聞き、必要な相手をつなぎ、次の一歩をわかりやすく整える。サービスが異なっても、私たちが大切にする考え方は共通しています。

Kembali ke semua beritaニュース一覧へ戻る

MARI BERBINCANGご相談ください

Mari mulai berdiskusi.取材・企業情報・連携のご相談

Untuk pertanyaan media, perusahaan, dan kemitraan, silakan hubungi tim CyberGene.取材、企業情報、事業連携についてのご相談は、CyberGeneへお問い合わせください。

Hubungi CyberGeneお問い合わせReservasi atau konsultasiご予約・ご相談